Translation of "per posta" in English


How to use "per posta" in sentences:

E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito.
Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us.
Nel caso scegliesse detta opzione, Le trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento del recesso su un supporto durevole (ad esempio per posta elettronica).
If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.’.
Interazioni dirette Puoi fornirci i tuoi dati di identità, dati di contatto e dati finanziari compilando moduli o corrispondendo con noi per posta, telefono, email o altro.
● Direct interactions. You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Sono venuto a votare nelle elezioni presidenziali, perché non mi avrebbero permesso di votare per posta.
I came home to vote in the presidential election because they wouldn't give me an absentee ballot.
Non capisco perché ha ordinato un fucile... per posta, invece di entrare in un qualsiasi negozio del Texas... sotto falso nome e prendere un'arma che sarebbe stata introvabile.
I can't figure out why he orders a traceable weapon to a P.O. box, when he can go into any store in Texas give a phony name and walk out with an untraceable rifle.
hai ricevuto per posta il dito indice di quei 2..vero tom?
Didn't you receive each man's forefinger in the mail?
In risposta alle altre domande, basta spedire un assegno per posta.
In answer to your other question, just send a cheque to party headquarters.
Ti faremo sapere il nuovo incarico per posta.
Check your mailbox for your new assignments.
Qualcuno ci ha inviato questo per posta.
Somebody sent us this in the mail.
Ti manderò un assegno per posta.
I'll drop you a check in the mail.
Se ci fotti, ti rimandiamo i pezzi di tua moglie per posta.
You screw with us and we'll start mailing your wife back to you,
Il Miami Tribune ha ricevuto per posta un manifesto di 32 pagine.
The Miami Tribune received a 32-page manifesto in the mail.
Manda 29, 95 dollari alla Investigazioni per Posta, casella postale 119, Locust Falls.
Send $29.95 to Background Checks by Mail, P.O. Box 119, Locust Falls.
La maggior parte dei farmaci che vengono da fuori confine in Messico e in altri paesi vengono inviata per posta o corriere.
The majority of the medicines that come from outside the boundary in Mexico and other nations are sent by mail or courier.
Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica).
To exercise the right of withdrawal, you must inform us via email: [email protected] of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g.
In situazioni di questo tipo il modello dovrebbe essere trasmesso alle amministrazioni aggiudicatrici per posta o altro idoneo supporto.
In such situations, the model should be transmitted to the contracting entities by post or other suitable carrier.
Il cliente può fornirci informazioni relative alla propria identità, le informazioni di contatto, i dati sanitari e i dati finanziari compilando moduli o relazionandosi con noi per posta, telefono, e‐mail o altro.
You may give us your Identity, Contact, Financial and CV Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Ti spediro' l'atto di proprieta' ufficiale per posta.
I'll put the official deed to the house in the mail.
Perche' non me l'hai mandata per posta come tutti gli altri?
Why didn't you just mail it like everybody else?
Mandero' a Lily un animale morto per posta.
I'm gonna send Lily a dead animal in the mail.
Il padre di Eva Whitman ha ricevuto quel DVD per posta e insieme ad un biglietto, che chiedeva il pagamento di 10.000 dollari o il video sarebbe stato diffuso via internet.
Eva Whitman's father received that DVD in the mail, along with a note which demanded that he pay $10, 000 or see it released on the Internet.
2.3 Il venditore provvede a inviare al cliente la conferma dell’ordine per posta o e-mail.
The Client may also submit his offer to the Seller by telephone, e-mail or per online contact form.
Interazioni dirette.Puoi fornirci i tuoi dati personali compilando moduli sul nostro sito web o comunicando con noi per posta, telefono, e-mail o in altro modo.
Direct interactions: You may provide data by filling in forms on our site (or otherwise) or by communicating with us by post, phone, email or otherwise, including when you:
Se il proprio provider di hosting DNS è GoDaddy, seguire i passaggi di questo articolo per verificare il dominio e configurare i record DNS per posta elettronica, Skype for Business online e così via.
If iFastNet is your DNS hosting provider, follow the steps in this article to verify your domain and set up DNS records for email, Skype for Business Online, and so on.
Quando le tue entrate raggiungono la soglia di verifica dell'indirizzo, ti invieremo per posta un codice PIN (Personal Identification Number) all'indirizzo del beneficiario nel tuo account AdSense.
To verify the accuracy of your account information, we will mail a personal identification number (PIN) to your payment address when your earnings reach the verification threshold.
A causa delle regolamentazioni internazionali di spedizione, se il tuo ordine contiene questo prodotto, l'intero ordine può essere spedito per posta aerea e non potrà beneficiare della nostra promozione Spedizione Espresso Gratuita.
Due to international shipping regulations, if your order includes this product, the entire order can only be shipped by airmail and is not eligible for our free expedited shipping promotion.
Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento per merci spedibili per posta fino a quando abbiamo ricevuto questa merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.
We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
Hai la piu' pallida idea di che razza di coupon mi arriveranno per posta adesso?
You have any idea the kind of coupons I'm going to get in the mail now?
E' arrivato questo per posta e voglio che lo abbia tu.
This came in the mail, and I want you to have it.
Se l’interessato contatta il responsabile del trattamento per posta elettronica o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall’interessato sono conservati automaticamente.
If a data subject contacts the controller via e-mail or using a contact form, the personal data transmitted by the data subject is stored automatically.
(a) per posta, all’indirizzo indicato sopra;
(a) by mail to the postal address given above;
Se ci invii la notifica di annullamento per e-mail o per posta, la cancellazione sarà effettiva dalla data in cui ci hai inviato l'e-mail o ci hai inviato la lettera.
If you send us your cancellation notice by e-mail or by post, then your cancellation is effective from the date you send us the e-mail or post the letter to us.
Se il proprio provider di hosting DNS è Google Domains, seguire i passaggi di questo articolo per verificare il dominio e configurare i record DNS per posta elettronica, Lync e così via.
If United Domains is your DNS hosting provider, follow the steps in this article to verify your domain and set up DNS records for email, Skype for Business Online, and so on.
Ciò vale in particolare quando un richiedente invia al responsabile del trattamento i relativi documenti di candidatura per via elettronica, ad esempio per posta elettronica o tramite un modulo web sul sito web.
This is particularly the case if an applicant submits corresponding application documents to the controller by electronic means, for example by e-mail or via a web form available on the website.
La tua maestra, la signora utinde, mi ha mandato questa per posta.
Your teacher, Madame Ntende sent this to me in the mail.
L'ho ricevuta per posta, il giorno che e' morta.
I got it in the mail on the day she died.
Sono stati inviati da qualcuno per posta, qualcuno deve aver firmato la ricevuta.
It would be forwarded by the mail carrier... to whoever submitted a change in forwarder's form.
Quindi dev o spedire tutto per posta aerea.
So I have to send everything from here out by airmail.
Un video arrivatoci per posta, era l'episodio pilota di un reality intitolato "ESP-Fenomeni paranormali", ed era di un giovane produttore di nome Lance Preston.
A tape arrived in the mail. It was a pilot episode of a new reality series called "Grave Encounters". And it was by a young producer named Lance Preston.
Viaggi ancora per posta per risparmiare, eh?
Still traveling by mail, Mr. Cheapo?
Ho un paio di persone da spedire per posta.
Excuse me, I got a couple of people to express mail.
E' un po' confuso da una lettera ricevuta per posta, e la cosa sta sfuggendo di mano.
He's a little confused about something he got in the mail, and it's gotten way out of hand.
Può fornirci i Suoi dati personali compilando moduli, durante un incontro con noi o mediante reciproche comunicazioni per posta, per telefono, via e-mail o altro.
You may give us your Identity, Contact, Financial data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Se il proprio provider di hosting DNS è TransIP, seguire i passaggi di questo articolo per verificare il dominio e configurare i record DNS per posta elettronica, Skype for Business online e così via.
If TransIP is your DNS hosting provider, follow the steps in this article to verify your domain and set up DNS records for email, Skype for Business Online, and so on.
2.4060759544373s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?